It closes an unused compatible M5 vacuum port so the system does not lose vacuum through an open connection.

No. They are distinct thread standards. Confirm the mating port before installation.

Choose a correctly sized plug and suitable sealing arrangement for the equipment and test the assembled vacuum circuit.

It is a threaded port blanking plug, not a cup by itself. Confirm the interface and assembly requirements.